<div id="dulqr"><tr id="dulqr"></tr></div>

    1. <div id="dulqr"></div>
    2. <em id="dulqr"></em>

      1. >社會>>正文

        神吐槽:《還珠格格》翻拍,求輕饒!

        原標題:神吐槽:《還珠格格》翻拍,求輕饒!

        最近,網上爆出了一個大消息,嚇得我手里的窩頭都掉了——

        《還珠格格》又雙叒叕翻拍了!!!

        作者兼出品人瓊瑤,宣布將重新翻拍《還珠格格》。這將是繼1998版和2011版后,《還珠格格》在國內第三次被拍成影視作品。

        網友們的反應,分成了截然不同的兩派——

        一派說:“求放過!不要再毀經典了!”
        另一派說:“滾!”

        網上還爆出了假的定妝照,造謠稱“楊紫演小燕子,張馨予演紫薇,沈夢辰演令妃”。不過張馨予回應:我這么彪悍演不了柔弱的女紙,大家放心。

        我們不放心,因為瓊瑤老師說了,將與騰訊影業、芒果娛樂一起,對《還珠格格》進行影視、動漫、游戲等全方位開發,打造2019升級版“還珠”

        看到芒果臺,我就知道新版《還珠格格》又要刷新豆瓣最低分了;沒準拍攝前,騰訊還會搞個聲勢浩大的演員海選,名字我都想好了,就叫《還珠格格之創造101》

        《還珠格格》1998年播出后,成為一屆清宮劇經典,火了20年還被我們津津樂道。

        所以,瓊瑤老師你是不是忘了前一任翻拍有多失敗?

        我們不管對瓊瑤劇怎么吐槽,但對瓊瑤老師的審美還是服氣的。歷屆瓊女郎長這樣——

        要么美艷無雙——

        要么溫婉可人——

        直到2011年的瓊女郎出爐,我們才發現……

        瓊瑤老師你……是不是很缺錢?

        2011年版《還珠格格》,瓊瑤親自參與了選角,啟用了全新的演員來完成三部大劇,可謂是聲勢浩大。

        ……這不是跟這次的翻拍一毛一樣嗎?!

        ……這不是教科書級別的前車之鑒嗎?!

        但是這回,瓊瑤老師這樣安慰我們——

        我們都知道《還珠格格》有非常經典的版本,帶給好幾代人美好的青春記憶,我們也相信經典無法原樣復刻…… 但我希望用適合當下年輕人觀看的手法,用全新的方式講述經典故事,讓更多年輕人喜愛這個故事。

        我好害怕,上一個這么說的,是翻拍《流星花園》的導演,臺灣言情教主柴智屏——

        你們究竟對年輕人有什么誤解?!

        新《流星花園》說:年輕人喜歡“霸道總裁愛上我”;
        新《尋秦記》說:年輕人喜歡龍傲天;
        新《笑傲江湖》說:年輕人喜歡小鮮肉;
        ……

        所以它們全都撲街了。

        醒醒吧,都8012年了,連保溫杯泡枸杞的年輕人都不喜歡看這些爛大街梗了!

        九十年代,年輕人喜歡《還珠格格》,有必然性。

        那時候國產電視劇的女主角全都苦逼,從頭到尾都在被壞人欺負,而男主角永遠都在誤會女主,女配角永遠都跟男主角有一腿,但女主角永遠一顆博愛圣母心,能原諒所有人……

        所以,像小燕子這種敢愛敢恨的女主角一下子脫穎而出。

        《還珠格格》播出后,不僅年輕人喜歡,大嬸大叔也都喜歡吃完飯圍著電視機看。那個時候,趙薇=小燕子,紫薇=林心如

        但《還珠格格》的續集,拍成了啥玩意兒?

        2003年的《還珠3》,黃奕演小燕子,馬伊琍演紫薇,古巨基演五阿哥。于是——

        專情的五阿哥,變成了何書桓式的渣男,還跟知畫生了一個孩子;
        活潑的小燕子,變成了深閨怨婦;
        溫柔的紫薇,跟知畫成為了閨蜜,勸五阿哥和知畫圓房。

        小燕子:???

        我們:??????

        雖然我們都知道,瓊瑤的影視劇最愛洗白小三,最經典的臺詞是那句“你失去的只是一條腿,但她失去的是愛情啊”,但直接把紫薇小燕子演成綠萍紫菱……

        《還珠格格》續集為三觀不正提供了爆炸性輸出……

        更雷人的翻拍版本還在后頭。

        2011年,由瓊瑤擔任編劇的《新還珠格格之燕兒翩翩飛》上映,李晟、海陸成為了新一屆小燕子和紫薇……豆瓣評分3.5

        改編成什么樣了呢,給你們舉幾個例子感受一下——

        小燕子非要跟班杰明學臟話罵皇后,人班杰明不教,她就跟班杰明絕交;
        小燕子在大殿上指著皇上鼻子罵:“你們愛新覺羅家沒人性!”;
        小燕子在御花園見到欣榮格格(五阿哥的嫡福晉),一言不合就拿鞭子抽人家……

        這一版的皇后娘娘和容嬤嬤脾氣真是好。不如改名叫《刁女宮廷找抽記》吧!

        《還珠格格》翻拍后——

        小燕子,變成了一個宮廷撒潑的悍婦,還是個小三;
        五阿哥,變成了一個精神分裂癥兒童,還跟欣榮生了一個孩子;
        紫薇,變成了一個……對不起我在一堆宮女里辨認不出紫薇。

        當然,所有的翻拍版本中,最可怕的還是越南版……

        愛我!你!害怕!了嗎!

        看完各種版本的翻拍,只希望容嬤嬤繼續發力,把幾個格格都扎死,不要讓她們再出來禍害人間了。

        不是我們不接受翻拍,只是翻拍的水平……

        你嚇唬我們玩呢?

        按現在的標準,國產劇高于6分都能算好劇了。所以,翻拍《還珠格格》想要及格,給幾點建議:

        1. 請尊重原著。

        要是翻拍成《風流五阿哥愛上我》、《霸道爾康愛上我》……爾康表情包不會放過你們的!

        2. 選角顏值正常點

        就算不長成趙薇、林心如這個水準的,也千萬別標新立異。

        3.選幾個演技好的小鮮肉。

        給容嬤嬤個面子,人家就算扎了干瞪眼的紫薇,也沒成就感啊。

        4.重視配角。

        歷來翻拍《還珠格格》這種經典劇,火的都是配角。給配角們化個妝吧,錢我們愿意眾籌。

        5.適當創新。

        現在回頭看當年的《還珠格格》,又有新解讀。

        皇后,即《延禧攻略》里的輝發那拉氏,《如懿傳》里的如懿,其實她是維護皇家血統的正派,容嬤嬤當年針扎的都是壞人;
        令妃,即《延禧攻略》里的魏瓔珞,《如懿傳》里的衛嬿婉,表面上善良大度,其實是個做局的高手;
        ……

        只有乾隆,萬劇不變初心,他是永恒的愛新覺羅·大豬蹄子

        我們只認九十年代的經典版本,不光是因為角色深入人心,還因為那經典的情話風格。

        中文十級考試開始!

        根據對話回答以下問題——

        一、五阿哥永琪究竟有沒有吃定心丸?

        二、紫薇和爾康究竟誰更痛?

        三、紫薇和爾康究竟誰更難過?

        我們也不是反對翻拍。

        關鍵是原版是個小燕子,你翻拍成個小鴨子;原版是個紫薇,你翻拍成個悠嘻猴……

        嚇唬誰呢,當誰沒有童年啊?!

        淘寶店家秀——

        淘寶高仿——

        淘寶買家秀——

        拼多多9.9元包郵——

        演技不夠,水軍來湊……

        劇情不夠,廣告來湊……

        顏值不夠,緋聞來湊……

        而且我們還擔心,就算演員選得好,劇本寫得好……到時候《新還珠》上映了,還有“保護費”得交。

        畢竟,就在前兩天,導演郭靖宇就曝光過買收視黑幕啊!

        各大爛劇財大氣粗都會買流量,精心拍出來的良心劇反倒沒人看……瓊瑤老師小心點啊,別到時候精心翻拍的《還珠格格》變成了《還錢格格》

        最后的最后,希望瓊瑤老師能放過我們當年的小燕子、紫薇、永琪、爾康,讓人家四個山無棱天地合,幸幸福福重新談場戀愛吧……

        (丐幫喬幫主)

        【互動話題】

        《還珠格格》翻拍,你希望誰來演小燕子、紫薇?返回搜狐,查看更多

        責任編輯:

        聲明:該文觀點僅代表作者本人,搜狐號系信息發布平臺,搜狐僅提供信息存儲空間服務。
        閱讀 ()
        投訴
        免費獲取
        今日推薦
        体彩11选五